2021-02-27
อุตสาหกรรมการพิมพ์หนังสือมีคำย่อที่หลากหลายและน่าตื่นเต้นและเป็นผู้จัดจำหน่ายการพิมพ์หนังสือจีน, SHKSPRINTINGมีความยินดีที่จะแบ่งปันข้อมูลอุตสาหกรรมนี้บางส่วนกับคุณ ดังนั้นให้ฉันลองดูสิ!
คำ |
ความหมาย |
มีเลือดออก |
คำเฉพาะสำหรับการออกแบบการพิมพ์และการผลิตและกระบวนการพิมพ์ ได้แก่ ส่วนของงานพิมพ์ที่ต้องเก็บรักษาไว้เพื่อการผลิตแต่ถูกตัดออกไปในผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย เรียกว่า bleed |
ขนาดผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป |
ขนาดของหน้าที่พิมพ์ (หรือเข้าเล่ม) สุดท้ายหลังการตัด หรือที่เรียกว่าขนาดสุทธิ |
บ้าน |
หากหลายหน้าในสิ่งพิมพ์มีองค์ประกอบเดียวกัน (เช่น ส่วนหัวและส่วนท้าย ฯลฯ) การแทรกองค์ประกอบเหล่านี้ลงในแต่ละหน้าทีละหน้าอาจเป็นเรื่องยุ่งยากมาก ใช้โฮมเพจเพื่อแสดงรายละเอียดบนโฮมเพจอย่างรวดเร็วในทุกเพจที่มีการนำไปใช้ |
สไตล์ |
รวมแบบอักษร ขนาดแบบอักษร ระยะห่างระหว่างบรรทัด แท็บ และการเยื้องเข้าด้วยกัน เพื่อให้เป็นวิธีที่เร็วและง่ายที่สุดในการเปลี่ยนการจัดรูปแบบของข้อความ |
ตรวจสอบล่วงหน้า |
ตรวจสอบคุณภาพเอกสารของคุณก่อนพิมพ์หรือส่งให้กับลูกค้าของคุณ Preflight เป็นคำศัพท์มาตรฐานอุตสาหกรรมสำหรับกระบวนการนี้ โปรแกรม preflight เตือนถึงปัญหาที่อาจส่งผลต่อเอกสารหรือหนังสือจากการถ่ายภาพอย่างถูกต้อง เช่น ไฟล์หรือแบบอักษรหายไป นอกจากนี้ยังให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับแบบฟอร์มหรือข้อความ เช่น ลิงก์ที่ใช้ หน้าแรกที่แสดงแบบอักษร และการตั้งค่าการพิมพ์ |
ปณิธาน |
ความละเอียดเป็นแนวคิดพื้นฐาน อินพุตการสแกนรูปภาพ การแก้ไข และเอาต์พุตการแยกสีล้วนเกี่ยวข้องกับโซลูชันนี้ คำตอบคือพารามิเตอร์ทางเทคนิคที่ใช้วัดความหมายของรายละเอียดภาพ |
พื้นหลังสีดำ |
ความละเอียดมีหลายประเภท และความหมายก็แตกต่างกันไป ความละเอียดของหนังสือเล่มนี้อ้างอิงถึงความละเอียดของภาพเป็นหลัก |
ภาพสีดำ |
ความละเอียดของภาพจะแสดงปริมาณข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในภาพ ความละเอียดนี้วัดได้หลายวิธี โดยทั่วไปเป็นพิกเซลต่อนิ้ว (PPI, พิกเซลต่อนิ้ว) เนื่องจากพิกเซลของภาพดิจิทัลเป็นชุดของ "จุด" PPI จึงเขียนเป็น DPI (จุดต่อนิ้ว) และการเขียนนี้ใช้กันอย่างแพร่หลาย |
สี่สี สีดำ |
ในซอฟต์แวร์เรียงพิมพ์ การตั้งค่าสีพื้นหลังเป็นสีดำเรียกว่าพื้นหลังสีดำ |
เลย์เต็ม |
พื้นหลังเป็นรูปสีดำ |
ฟิล์ม |
เมื่อตั้งค่าสี K=100 CMY จะใช้ค่าที่มากกว่า 0 เช่นกัน เรียกว่าดำสี่สี ตัวอย่างเช่น C=30, M=50, Y=25, K=100 |
ด้านหลัง |
เมื่อตั้งค่าสีพื้นหลัง สีพื้นหลังจะกระจายทั่วทั้งหน้า |
การพิมพ์สกรีน |
เรียกอีกอย่างว่าฟิล์ม ชุดแผ่นพิมพ์ออฟเซตสีประกอบด้วยแผ่นฟิล์มอย่างน้อยสี่แผ่น ซึ่งประกอบด้วยสี่สี C, M, Y, K |
จุดหน้าจอ |
เนื่องจากมีการใช้หมึกในปริมาณมากเกินไปในการพิมพ์ แผ่นงานจึงมีแนวโน้มที่จะเสียดสีกันเมื่อวางซ้อนกัน |
(ตารางต่อ)
คำ |
ความหมาย |
การพิสูจน์อักษรดิจิทัล |
เทคโนโลยีพิสูจน์อักษรรูปแบบใหม่ที่ใช้ระบบการพิมพ์และการพิมพ์แบบดิจิทัลจะส่งออกการพิสูจน์สีโดยตรงโดยการประมวลผลข้อมูลกราฟิกหน้าตามมาตรฐานและข้อกำหนดการผลิตสิ่งพิมพ์และการพิมพ์ในระหว่างกระบวนการผลิตสิ่งพิมพ์และการพิมพ์ |
การต่อแผ่น |
Piecing คือการเย็บหน้าแต่ละหน้าลงในแผ่นพิมพ์ขนาดใหญ่ที่ตรงตามขนาดของแท่นพิมพ์และเป็นข้อกำหนดเร่งด่วนก่อนทำการพิมพ์ |
การกระจายไฟฟ้า |
การแยกสีแบบอิเล็กทรอนิกส์คือการแยกสีแบบอิเล็กทรอนิกส์ ในความหมายดั้งเดิม พวกเขากำลังใช้เครื่องแยกสีแบบอิเล็กทรอนิกส์เพื่อแบ่งภาพออกเป็น C, M, Y, K โดยไม่ขึ้นอยู่กับสีทั้งสี่สี ซึ่งมักเรียกว่าการแยกด้วยไฟฟ้า |
พิกเซล |
พิกเซลเป็นองค์ประกอบสำคัญที่ประกอบเป็นภาพดอทเมทริกซ์และเป็นหน่วยที่เล็กที่สุดของการจัดองค์ประกอบภาพดอทเมทริกซ์ ยิ่งมีพิกเซลมากเท่าใด การแสดงภาพก็จะละเอียดและเป็นธรรมชาติมากขึ้นเท่านั้น แต่ภาพก็จะมีขนาดใหญ่ขึ้นด้วย |
สีเทากลาง |
การเทียบเท่า RGB จะสร้างสีเทา และสีเทานี้เรียกว่าสีเทากลาง (ไม่รวมขาวดำ) |
สมดุลสีเทา |
เช่นเดียวกับแนวคิดของสีเทากลาง CMY ในทางทฤษฎีที่เทียบเท่ากันจะสร้างสีเทาหรือสีดำ แต่เนื่องจากปัจจัยความบริสุทธิ์ของหมึก CMY จึงถูกผสมในสัดส่วนที่แตกต่างกันเพื่อให้มีสีเทา ซึ่งเรียกว่าสมดุลสีเทา |
การคีย์ |
หลายคนเรียกคีย์เพื่อย้อนกลับนั่นคือเพื่อลบพื้นหลังของความหมาย |
สีพิเศษ |
สีพิเศษคือหมึกสีเฉพาะที่ผสมล่วงหน้า (หรือเรียกว่าหมึกผสมสีพิเศษ) ใช้สำหรับเปลี่ยนหรือเสริมหมึกสีพิมพ์ (CMYK) เช่นสีส้มสดใส สีเขียว สีฟลูออเรสเซนต์ หมึกสีทองเมทัลลิกและสีเงิน เป็นต้น หรืออาจเป็นรุ่นปั๊มร้อน รุ่นแกะลาย เป็นต้น แต่ยังเป็นรุ่นเคลือบเงาบางส่วน เป็นต้น โดยไม่จำเป็นต้องใช้ CMYK สี่- ผสมสีออก แต่ละสีพิเศษในการชำระเงินของการพิมพ์ต้องใช้แผ่นพิเศษ (สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นฟิล์มสีพิเศษ การพิมพ์สำหรับแผ่นสีพิเศษแยก) สีพิเศษหมายถึงสีที่แน่นอน |
กับดัก |
เทคโนโลยีการพิมพ์ระดับมืออาชีพหรือที่รู้จักในชื่อ Fill-in white ใช้เพื่อชดเชยข้อบกพร่องที่เกิดจากการพิมพ์ทับระหว่างแผ่นสีที่ไม่ถูกต้อง |
เส้นครอบตัด |
พิมพ์บนขอบกระดาษเพื่อระบุพื้นที่ตัดของเส้น |
การพิมพ์ทับ |
เมื่อพิมพ์มากกว่าสองสี กราฟิกแต่ละแผ่นสีสามารถบรรลุและรักษาตำแหน่งที่แน่นอนของการซ้อนทับได้ |
การพิมพ์ทับที่ไม่ถูกต้อง |
ในกระบวนการพิมพ์ซ้อน ข้อผิดพลาดของการพิมพ์ทับซ้อนกัน |
วางจาน |
การที่หมึกล้นบนส่วนกราฟิกของแผ่นพิมพ์ ส่งผลให้การพิมพ์ไม่ชัดเจนบนพื้นผิว ถือเป็นความผิดของการพิมพ์ออฟเซต |
พี (หน้า) |
หมายถึงจำนวนหน้าที่พิมพ์ ไม่เกี่ยวข้องกับขนาด |
ขาวดำ |
หมายถึงหนึ่งในสี่สีการพิมพ์ CMYK |
ยูวี |
หมึกบ่มอัลตราไวโอเลตอยู่ในคลื่นแสงอัลตราไวโอเลต (อัลตราไวโอเลต) ภายใต้การฉายรังสีของปฏิกิริยาการเชื่อมโยงข้าม สามารถเปลี่ยนจากหมึกของเหลวเป็นหมึกแข็งหรือที่เรียกว่าหมึก "UV" ได้ทันที |
แผ่นพีเอส |
"แผ่น PS" เป็นตัวย่อภาษาอังกฤษ "Presensitized Plate" ความหมายภาษาจีนคือแผ่นถ่ายภาพที่ทาสีไว้ล่วงหน้า แผ่น PS แบ่งออกเป็น "พอลิเมอไรเซชันแสง" และแผ่น PS แบ่งออกเป็นสองประเภท: "photopolymer" และ "photolysis" ” ชนิดโพลีเมอไรเซชันแสงที่มีสเกลดั้งเดิมของภาพเนกาทีฟ ส่วนกราฟิกของฟิล์มไดโซไวต่อการมองเห็นแสงแข็งตัว และอยู่บนจาน ส่วนที่ไม่ใช่กราฟิกของฟิล์มไดโซไวต่อแสงไม่สามารถมองเห็นแสงได้ ไม่ได้กำหนดไว้ โดยผู้พัฒนาได้ลบออกแล้ว ประเภทโฟโตไลซิสใช้แผ่นขั้วบวกดั้งเดิม และสารประกอบไดโซในส่วนที่ไม่ได้แสดงไว้จะถูกสลายด้วยแสงและละลายโดยผู้พัฒนา ส่วนผสมของไดโซที่ยังคงอยู่ในเครื่องชั่งยังคงไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยแสง |
อธิบายส่วนหลังกระบวนการพิมพ์หนังสือเล่มเล็กภาษาจีนของคำศัพท์ทั่วไป
คำ |
ความหมาย |
การเคลือบ |
ฟิล์มพลาสติกใส (กึ่งโปร่งใส) ถูกนำไปใช้กับพื้นผิวของวัสดุพิมพ์โดยการกดความร้อนเพื่อปกป้องและเพิ่มความมันวาว โดยทั่วไปจะมีฟิล์มแสง (สว่าง) และฟิล์มด้าน |
เคลือบเงา |
หรือที่เรียกว่าการทาน้ำมันหรือการเคลือบเงา พื้นผิวของวัสดุพิมพ์จะถูกเคลือบ (หรือพ่น พิมพ์) ด้วยชั้นสีโปร่งใสไม่มีสี ซึ่งช่วยปกป้องและเพิ่มความมันวาวของวัสดุพิมพ์หลังจากการอบแห้ง และกระบวนการนี้เรียกว่าการเคลือบเงา ปกหนังสือทั่วไป ภาพประกอบ ปฏิทิน เครื่องหมายการค้า และสื่อสิ่งพิมพ์อื่นๆ ที่ต้องขออภัยไว้บนพื้นผิว |
ปั๊มฟอยล์ |
ฟอยล์โลหะหรือฟอยล์สีโดยการกดร้อนจะถูกถ่ายโอนไปยังพื้นผิวของวัสดุพิมพ์หรือรายการแปรรูปอื่น ๆ ที่เรียกว่าการปั๊มฟอยล์หรือที่เรียกกันทั่วไปว่าทองคำร้อน มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มผลการตกแต่ง |
แกะ |
หากต้องการทำให้สิ่งพิมพ์นูนหรือเว้าบางส่วน มักเรียกว่าการกดแบบกระแทกและการกดแบบเว้า ทั้งสองแบบจะต้องสร้างแม่พิมพ์แบบเปิดและแบบนูน |
เลื่อย |
ในแนวตั้งโดยที่ด้านหลังของหนังสือมีใบเลื่อยที่ส่วนท้ายของหนังสือเลื่อยเป็นร่องความลึก ความกว้าง และช่วงบางช่วง เพื่อให้กาวบนหน้าหนังสือมีการยึดเกาะ |
ตะเข็บพับ |
เส้นพับของหน้าที่พิมพ์ในกระบวนการพับ |
มิลลิ่งกลับ |
การกรีดหรือเลื่อยด้านหลังของบุ๊คเซ็นเตอร์ด้วยมีดกัดหรือกรีดเป็นร่องเพื่อให้ง่ายต่อการเจาะกาว |
ดอกมีด |
มีรอยมีดไม่เท่ากันในการตัด |
โพสต์บรรทัด |
กระดาษหลังสมุดจะกว้างกว่าความหนาของแกนหนังสือหลังจากแบ่งหนังสือด้วยมือ หรือหลังจากห่อหนังสือแล้ว ปกจะยกขึ้นเป็นแนวร่องที่เชื่อมระหว่างปกหลังและปกหน้าหรือปกหลัง |
หน้าขาว |
เนื่องจากอุบัติเหตุในการพิมพ์ หน้ากระดาษด้านใดด้านหนึ่งหรือทั้งสองด้านจะไม่ถูกพิมพ์บนสำนักพิมพ์ |
พับหน้า |
ขั้นตอนการทำงานของการพับแผ่นพิมพ์ลงในช่องสมุดขนาดเปิดหนังสือเล่มเล็กตามลำดับเลขหน้า |
หน้าตรงกัน |
ขั้นตอนการประกอบโปสเตอร์หนังสือหรือหน้าที่พิมพ์หลวมๆ หลายหน้าลงในหนังสือตามลำดับหมายเลขหน้า |
การรั่วไหล |
ขอบด้านหน้าของปกหน้าของหนังสือปกอ่อนกว้างกว่าขอบด้านหน้าของกึ่งกลางหนังสือประมาณ 20-30 มม. จากนั้นตัวหนังสือจะพับเข้าด้านในตามขอบด้านหน้าของกึ่งกลางหนังสือ ซึ่งเป็นรูปแบบการเข้าเล่ม |
การเยื้อง |
เครื่องหมายถูกกดโดยใช้ลวดเหล็กหรือทิ้งร่องโค้งไว้บนแผ่นกระดาษโดยการพิมพ์ลายนูน |
ซับแหวน |
กระดาษซับในที่เชื่อมแกนเข้ากับฝาครอบ |
ทำด้วยผ้าขนสัตว์ |
ศูนย์หนังสือที่มีสามด้านไม่ได้เจียระไน |
มันเงา |
แกนมันเงาสามด้าน |
ล็อคแบน |
เรียงหนังสือทีละโพสต์โดยมีด้ายเย็บเข้าตรงกลางหนังสือ และเส้นด้ายจะถูกจัดเรียงเป็นแถวระหว่างเสาหนังสือในลักษณะของด้ายล็อค |
ล็อคข้าม |
เสาหนังสือที่ตรงกันจะถูกเย็บเข้ากับศูนย์หนังสือด้วยเสาด้วยเชือกด้าย และเส้นด้ายจะถูกเซระหว่างเสาหนังสือแต่ละเสาด้วยวิธีล็อคเกลียว |
ตัดมุม |
ในเปลือกปกหนังสือที่มุมทั้งสองของช่องเปิดด้านหน้าห่อด้วยชั้นหนังหรือผ้าทอ |
ช่องหนังสือ |
มีชื่อเรียกอีกอย่างว่าร่องหนังสือหรือร่อง โดยหมายถึงชุดหนังสือปกแข็ง ปกหน้าและหลัง และส่วนเชื่อมต่อสันของแทร็กที่กดเข้า |
ระยะห่างของตะเข็บ |
ล็อคลวดเย็บ (หรือหมุดปัก) เสาหนังสือเล่มเดียวกัน (หรือลวดเย็บเดียวกัน) ที่ระยะห่างระหว่างตำแหน่งเข็มสองตำแหน่งที่อยู่ติดกัน |
จำนวนเย็บ |
ล็อคลวดเย็บ (หรือลวดเย็บ) จำนวนตะเข็บในลวดเย็บหนังสือเล่มเล็ก |
กระดูกสันหลังปลอม |
ปกแข็งชนิดหนึ่ง หัวใจของหนังสือไม่มีสัน แต่ผ่านการประมวลผลการตกแต่งพิเศษของเปลือกหนังสือ ลักษณะของหนังสือทั้งเล่มเหมือนกับสันของหนังสือปกแข็ง |
ขอบห่อ |
ขอบทั้งสี่ของวัสดุพื้นผิวของเปลือกหนังสือจะพับกลับไปตามขอบของกระดาษแข็งของเปลือกหนังสือ จากนั้นห่อและติดกาวเข้ากับส่วนของกระดาษแข็ง |
การเปิดปั๊ม |
ขั้นตอนการรีดและระบายสีหนังสือ หนังสือ และการ์ดด้วยวัสดุสีทองและเครื่องมือพิเศษ |
คำศัพท์ทั่วไปที่ใช้ในการพิมพ์หนังสือเล่มเล็กหลังการประมวลผล
คำ |
ความหมาย |
โพสต์หนังสือ |
พับกระดาษที่พิมพ์แล้วเป็นปึกหลายหน้าตามลำดับหมายเลข |
เย็บปาก |
ตำแหน่งของส่วนที่เย็บเล่มของหนังสือเล่มเล็ก |
ปากหน้า |
เรียกอีกอย่างว่าช่องเปิดซึ่งเป็นขอบอ่านที่อยู่ตรงข้ามกับขอบพับของลวดเย็บกระดาษ |
หัวของท้องฟ้า |
ระยะขอบจากบรรทัดบนสุดของข้อความในหนังสือเล่มเล็กถึงขอบนำของหน้า |
ตีนดิน |
บรรทัดล่างของเนื้อหาหนังสือเล่มเล็กถึงขอบล่างของหนังสือเล่มเล็ก |
ด้านหลังของหนังสือ |
มีชื่อเรียกอีกอย่างว่าด้านหลัง ซึ่งหมายถึงโพสต์หนังสือที่มีหนังสือที่จะติดกาว (หรือเย็บ) หลังจากส่วนที่ล้าง ด้านหลังหนังสือปกแข็งมีทั้งด้านหลังกลมและสี่เหลี่ยม |
หน้าชื่อเรื่อง |
โดยมีชื่อหนังสือ ชื่อสำนักพิมพ์ ชื่อผู้แต่งพิมพ์อยู่ใต้หน้าเดียว ผู้อ่านบางคนจะเรียงรายไปด้วยหน้าชื่อเรื่องที่พิมพ์เข้าด้วยกันในการเข้าเล่ม (เช่น หน้า Tube) ที่เรียกว่าหน้าชื่อเรื่อง |
เปิด |
ช่องเปิดคือความกว้างของสมุดเล่มเล็กที่เข้าเล่ม |
กระดาษห่อ |
หรือที่เรียกว่าปก ปกนอก หนัง ปกหนังสือ ฯลฯ (ปกแข็งเรียกว่าเปลือกหนังสือ) ตัวหนังสือห่อหุ้มด้านนอกแกนหนังสือ ทำหน้าที่ปกป้องร่างกายและตกแต่งหนังสือ |
น้ำตา |
แกนหนังสือถูกตัดหลังจากการตัดหน้ากระดาษดูเหมือนขาด |
ติดกาว |
ข้อต่อหนังสือเหนียวหน้ากระจัดกระจายเมื่อส่วนของตัวหนังสือเคลือบด้วยกาว โดยปกติแล้ว รอยพับสุดท้ายของเส้นพับจะเป็นเส้นฐาน ตามความกว้างเฉพาะในด้านสมุดเล่มเล็กของกาว |
หน้าเล็ก |
โพสต์หนังสือน้อยกว่าขนาดที่ตัดหน้า |
การเยื้อง |
ด้านใดด้านหนึ่งของการเยื้องเข้าไปในแกนกลางของหนังสือเล่มเล็ก |
แทรก |
จะต้องแทรกหน้าอย่างน้อยหนึ่งหน้าในแกนกลางเนื่องจากการจัดเรียงเค้าโครงแผนภูมิในหนังสือเล่มเล็ก |
โพสต์แขนเสื้อ |
หนังสือเล่มเล็กตามลำดับหมายเลขหน้าบนใบหน้า (หรือด้านใน) ของหนังสือเล่มเล็กอื่นเพื่อเป็นแกนกลางของหนังสือเล่มเล็ก จากนั้นจึงหุ้มส่วนนอกสุดของวิธีจับคู่หน้า |
ฝาครอบป้องกัน |
กระดาษห่อนอกปกหรือเปลือกปกหนังสือ มักใช้สำหรับหนังสือที่ซับซ้อนและงานคลาสสิก |
กาวร้อนละลาย |
กาวหลอมเหลวที่ได้รับความร้อนและแข็งตัวอย่างรวดเร็วที่อุณหภูมิห้อง |
กาวเย็น |
กาวที่ไม่ต้องใช้ความร้อนในการติด |
เอวหนังสือ |
หรือที่เรียกว่ากระบังลม ตรงกลางเล่มซึ่งมีปกแรกและปกสี่ประกบอยู่ |
เส้นผ่านศูนย์กลางกลาง |
หมายถึงระยะห่างระหว่างกระดาษแข็งสองชิ้นภายในเปลือกปกหนังสือของปกสองและปกสาม |
ตะเข็บกลาง |
หมายถึงช่องว่างสองช่องระหว่างกระดาษแข็งเส้นผ่านศูนย์กลางกลางและกระดาษแข็งเปลือกหนังสือ |
ปัดกลับ |
ด้านหลังของหนังสือเป็นปกแข็งชนิดหนึ่งที่จัดทำขึ้นให้มีความโค้งเฉพาะของพื้นผิวโค้งมน |
สี่เหลี่ยมด้านหลัง |
ปกแข็งชนิดหนึ่ง ด้านหลังหนังสือตั้งฉากกับปกหลัง |
เสียบผ้า |
วัสดุพิเศษติดปลายสันแกนหนังสือปกแข็งบริเวณหัวและตีนดิน |
กระดาษทรงกระบอก |
ติดกาวเข้ากับกระบอกกระดาษคราฟท์ ด้านหลังของแกนหนังสือและการเชื่อมโยงแบบเหนียวของเปลือกหนังสือตามลำดับเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับด้านหลังของหนังสือปกแข็งขนาดใหญ่ที่เปิดและหนา |
เราหวังว่าคุณจะให้ความคิดเห็นอันมีค่าของคุณและติดต่อเรา